| 1. | She found an atmosphere of gloom in the normally hushed corridors of power .
她发现原来十分喧闹的走廓现在充满了忧愁。 |
| 2. | Waltzing your way along the corridors of power ,
在你升到高官宝座时候 |
| 3. | Waltzing your way along the corridors of power ,
在你升到高官宝座时候 |
| 4. | Pro - israeli forces command the intellectual high ground as well as the corridors of power
亲以势力囊括了知识分子以及中间力量。 |
| 5. | Uncharismatic and unable to charm a crowd , he is instead an expert navigator of the corridors of power
在无力吸引群众后，他转而成了权力走廊的行家里手。 |
| 6. | Pro - israeli forces command the intellectual high ground as well as the corridors of power
以色列的支持力量控制了社会的权力通道的同时也掌握了社会的智力制高点。 |
| 7. | The members of the isg spent december 6th in a grand procession through the corridors of power
12月6日一天，调查报告小组的成员们便走马灯式的拜访了美国政界的一系列重量级人物。 |
| 8. | Security has been barely whispered about outside the corridors of power because officials want to avoid igniting fears of a terrorist attack . " one of the best ways to maintain security is not to talk about it , " culture ministry under - secretary and turin games chief mario pescante told reuters in an interview
与阿尔卑斯滑雪场美景相一致的是，意大利都灵冬奥会组委会对于本次盛会的安保工作也采取了“以柔克刚” “轻描淡写”的工作方针，以便在大赛来临前创造出一种祥和安宁的气氛。 |
